terça-feira, abril 16, 2013

Kanji Semanal - Elementos e Dias da Semana

Os cinco elementos orientais são: água, madeira, fogo, terra e metal! 
Ok, vamos lá.. Normalmente eu faço as lições de kanji de acordo com um tema, como por exemplo, números. E desta vez não vai ser diferente... Mesmo que "elementos" e "dias da semana" sejam dois temas distintos, no Nihongo não! <(^-^<)

"Como assim, não? Por acaso os dias da semana têm nomes de elementos?! ¬_¬' "
Como responder isso? Hum..
Os dias da semana em Japonês têm o nome dos elementos! :p

Vamos lá então!


KANJI
PORTUGUÊSJAPONÊS LEITURA
água
MIZU / SUI
fogo
HI / KA
terra
TSUCHI / DO
madeira/árvore*
KI / MOKU
metal
KIN
mês, lua** TSUKI, GETSU
dia, sol** HI, BI, NICHI


* O kanji é frequentemente usado como árvore, porém, se for ver como um elemento, seria madeira!
** Os kanji de dia e lua não são elementos, apenas estão aí pois fazem parte dos dia da semana!

Bem, ali em cima, na tabela - que eu demorei para montar devido ao meu pouco conhecimento de HTML kkk' - estão todos os elementos (não os da tabela periódica xD e não, não tem ar!).

Para "torná-los" dias das da semana, basta colocar ~よう日 logo após o símbolo, onde é lido BI, exceto 日よう日, onde o primeiro kanji é lido NICHI.
Vejamos como fica:

日よう日  domingo - nichiyoubi
月よう日  segunda-feira - getsuyoubi  
火よう日  terça-feira - kayoubi
水よう日 quarta-feira - suiyoubi
木よう日  quinta-feira - mokuyoubi
金よう日  sexta-feira - kinyoubi
土よう日  sábado - doyoubi

Depois eu postarei a ordem dos traços, ok?

Espero que tenha dado para entender! :D
Treinem bem os kanjis, hein?!




4 comentários:

  1. O do fogo não seria Ho?

    ResponderExcluir
  2. nao nada a ve, a leitrua chinesa dele é ka, igual elemento fogo é katon

    ResponderExcluir
  3. Respostas
    1. Também, aquele símbolo, nesses elementos representa o metal, entretanto é o mesmo símbolo para ouro! ;)

      Excluir

 
Copyright © 2013 日本語学校 - Traduzido Por: Templates Para Blogspot
Design by FBTemplates | BTT