sexta-feira, novembro 15, 2013

Cumprimentos #1 - Básicos e Comuns

\o/
Hoje falarei um pouco dos cumprimentos que são usados no Japão, o básico de preferência!
Comecemos com alguns simples cumprimentos muito vistos nos animes e em músicas! ^-^

Bom dia! おはよう ございます OHAYOU GOZAIMASU
Esse é muito comum e bem formal, dizer apenas "ohayou" é mais informal e também bem comum!

Boa tarde! こんにちは KONNICHIWA
Este muuuitas pessoas sabem, mesmo que não estudem ou não saibam nada de japonês, sabem dizer isso. Muitas vezes é dito que pode significar também "olá", mas é mais comum  dizer bom dia, boa tarde e boa noite!
Mesmo tendo um は no final, lê-se WA!

Boa noite! こんばんは KONBANWA (ao se encontrar com alguém)
Esse é menos difundido, entretanto é muito confundido com "oyasuminasai" que também é boa noite, porém para despedidas! Este é usado quando se encontra alguém!
Assim como o anterior o HA no final é lido WA!

Boa noite! おやすみなさい OYASUMINASAI (ao se despedir)
Esse é o mais comunzinho, muitas vezes é ouvido como "oyasumi", sua forma mais informal. É usado apenas quando vai se despedir de alguém, pense nele como uma palavra só para dizer "tchau, boa noite"!

Adeus! / Tchau! さようなら SAYOUNARA
Outra palavra muuuito comum, tanto que muito brasileiros conhecem bem ela!

Obrigado! ありがとう ARIGATOU
Essa é mítica, muitos conhecem e até descendentes usam-na, arigatou é obrigado, arigatou gozaimasu é mais formal, sendo as duas muito usadas!

Expressões sem uma tradução correta:
TADAIMA - Usado quando se chega em casa. -  ただいま
OKAERI (NASAI) - Usado por quem está em casa quando alguém chega. -  おかえり(なさい)
ITTEKIMASU - Dito quando a pessoa sai de casa, indo para a escola, por exemplo. - いってきます
ITTERASSHAI - Dito pela pessoa que está em casa quando outra sai diz a expressão de cima. - いってらっしゃい

Por hoje é isso, pessoal, em breve trarei mais cumprimentos e expressões! ^-^
Jaa~


Postar um comentário

 
Copyright © 2013 日本語学校 - Traduzido Por: Templates Para Blogspot
Design by FBTemplates | BTT