Gramática #13 - Sufixos de Contagem I - Pessoas

Se você sempre achou que os números em japonês ou a contagem em japonês eram difíceis, agora é que você vai sofrer! kk' Existem vários tipos de contagem, hoje falarei como contar pessoas, sim é um tanto fácil, mas outros podem ser muito mais difíceis! ;)

Boa sorte, você vai precisar!

三人のともだちがいます！

O sufixo para a contagem pessoas é 人 (NIN), entretanto, há duas exceções. Como vi num outro blog, "os japoneses devem ter pensando: para que facilitar, se posso complicar?!".

Vejamos de um a dez:

Uma pessoa　一人　HITORI
Duas pessoas　二人　FUTARI
Três pessoas　三人　SANNIN
Quatro pessoas　四人　YONIN
Cinco pessoas 　五人　GONIN
Seis pessoas　六人　ROKUNIN
Sete pessoas　七人　NANANIN / SHICHININ
Oito pessoas　八人　HACHININ
Nove pessoas　九人　KYUUNIN / KUNIN
Dez pessoas　十人　JUUNIN

Os únicos que têm uma leitura especial, são, duas pessoa, uma pessoa e quatro pessoas, sendo pessoal, kunin/kyuunin e shichinin/nananin  ou seja, daí para frente usaremo o número + nin. Quando se conta vinte e uma pessoas, por exemplo, todas as leituras voltam ao normal. Veja:

Vinte e uma pessoas　　　　　　　　二十一人　NI JUU ICHI NIN
Trezentas e cinquenta e duas pessoas　三百五十二人　SANBYAKU GO JUU NI NIN

Deve ser escrito como acima, não "sanbyaku go juu futari" ou "ni juu hitori", deste jeito está errado!

Vejamos algumas frases:
がくせい　が　三十二人　います。　
Há trinta e dois alunos.

きょうしつ　に　三人　の　がくせい　が　います。
Na sala há três alunos.
[Para modificar o substantivo, usa-se の entre o número e o substantivo.]

だいがくせい　は　なん人　きました　か。
Quantos universitários vieram?
[Para perguntar o número de pessoas, usa-se なん人 (NANNIN)]

-----------------------------

Sei que esse assunto é um tanto complexo, então caso tenham, dúvidas, não deixem de perguntar! :D