Algumas expressões úteis!

Meramente ilustrativo! xD (shodo, 書道)

Hoje veremos algumas expressões, elas não tem bem uma conexão entre si, porém serão muito úteis em seus estudos! Veremos uma por uma em tópicos separados, espero que gostem!

"Passo a..." - ～ようになる

Esta é uma ótima expressão para dizer quando você fala de algo que está transformando algo, é como se você ou alguém não fizesse aquilo e passou a fazer agora.

勉強するようになる　　passo a estudar

読むようになった　　　passei a ler

Apenas o verbo なる no final será conjugado, seja nos tempos verbais, seja formal ou informalmete.

この本は面白いので、毎日読むようになった。

kono hon wa omoshiroi node, mainichi yomu you ni natta

Como este livro é interessante, passei a lê-lo todos os dias.

Proibindo com ～てはいけない

Não sei se já disse isto a vocês, mas o japoneses têm uma vontade louca de criar várias expressões o significados praticamente iguais e isso acaba tornando as expressões intercambiáveis - ou seja, você pode optar por uma ou por outra. Esta é um exemplo disso, pois, ela indica proibição, assim como outras expressões! xD

Coloque o verbo na forma-te e acrescente ao final do verbo conjugado, ～はいけない. Lembrando que o verbo no final pode ser mudado para a forma formal いけません.

食べてはいけない　　não coma / não deve comer

行ってはいけない　　 não vá / não deve ir

ケーキを食べてはいけない。

keeki wo tabete wa ikenai

Não coma o bolo. / Você não deve comer o bolo.

"Decidi que..." - ことになった

Esta expressão é outra que podemos usar muito, pois indica algo que você decidiu, algo que você não fazia, ou pensava em fazer e agora escolheu por fazer.

飲むことになった　　decidi beber

学ぶことになった　　decidi aprender

今日、私は英語を学ぶことになった。

kyou, watashi wa eigo wo manabu koto ni natta

Hoje eu decidi aprender inglês.

Bom, é isso por hoje, espero que tenham gostado! :D